Jonas (Niclas, 9.3) hat die Nase voll von dem eintönigen Leben bei seinen Eltern und fasst den folgenschweren Entschluss, gegen den Willen seines Vaters und zum Entsetzen seiner Mutter und Schwester, zu den russischen Soldaten zu gehen. Der Abgang mit Gebrüll hinterlässt mal wieder einen  völlig fassungslosen Mendel Singer.