In dieser Szene sieht man das Zusammenwirken von Musik (Mahlers Revelge), Bühnenbild und Kostüm, Beleuchtung, Chroreografie und Schauspielerei als im besten und grausigsten Sinne „opernhaft“. Szenerie von heute morgen, der Hauptprobe. Und toi toi toi für heute Abend: Generalprobe.
Sam meldet sich freiwillig, um sein neues Land zu verteidigen. Sam (Jerome) wird nicht zurückkehren. Im Hintergrund wieder eine Videoprojektion, dieses Mal aus alten Weltkriegsfilmen und Fotos. Die Soldaten – in amerikanischen Uniformen – treten auf und die Marching Band spielt die Battlehymn of the Republic. Grausig!!!
Mirjam hat es geschafft, ihren Bruder nach Amerika nachzuholen. Er tritt unvermutet als berühmter Balletttänzer auf. Vor seinem Auftritt auf der Bühne sieht man ihn in einer Filmprojektion aus seinen epileptischen Zuckungen einen ausdrucksvollen Tanz entwickeln. Der Tänzer ist Damiaan Veens. Film und Projektion hat das Bühnenbildteam erstellt. Dazu die ungeheuer sentimentale Musik von Samuel Barber („Barber´s Adagio“).
…für die Familie Mendel eine Welt der Wunder: Die Freiheitsstatue!!! Die Wolkenkratzer!!! Und diese New Yorker!!! Was die anhaben!!! Die tanzen anscheinend bei jeder sich bietenden Gelegenheit!!! Wahnsinn!!!
Um den Gesamteindruck nicht vorwegzunehmen, gibt es von den heutigen Proben nur klitzekleine Schnipsel. Hier: die Ankunft Macs aus Amerika, die den armen Mendel in total Verwirrung stösst – bei seiner Teenager-Tochter aber grosse Begeisterung.
Eine eigene Overtüre (Vorspiel) gibt es dieses Mal nicht. Es beginnt gleich mit Mendel Singer (Rafael Bruck, Bariton) im Kreise seiner Schüler. Die Erzählerkinder berichten von seiner – nicht gerade überwältigenden – Persönlichkeit und wie die Hungersnot auch seine Familie in Schwierigkeiten brachte. Dazu gibt es diesen ziemlich düsteren Kanon aus der 1. Sinfonie von Gustav Mahler.
Es gibt eine fünf-seitige Kostümregel, herrjeh. Jedenfalls werden alle teilnehmenden Klassen in ihren Klassenräumen eingekleidet, den Mädchen werden die Haare gemacht („streng“ – entweder Zöpfe oder glatt zurückgebunden – was verstehe ich schon davon), Schmuck muss entfernt werden, die Uniformen müssen sitzen, und dann erst geht es zu Fuß zum Platz, immer in der Hoffnung, dass es nicht regnet. Heute hat es geklappt, der Regen kam später.
Alle sind in der Schule eingekleidet worden, oder werden noch am Platz zurechtgemacht, die Bühne wird gefegt, das Bühnenbild aufgebaut, mit dem Kameramann rumgealbert, ein Foto von den „schrecklichen Kostümen“ gemacht, der Hund wartet sehnsüchtig auf den Regisseur, der wiederum hat alle Hände voll noch mit den letzten, allerletzten und allerallerletzten Proben zu tun – und dann kommt der „grosse Durchlauf“, jetzt zum ersten Mal mit dem Orchester der Deutschen Kammerphilharmonie.
Eine Auswahl von Solisten (Sänger, Tänzer, Erzählerkinder und Schauspieler) mit den entsprechenden Kostümen und der passenden Beleuchtung.
Für den Lehrer Mendel Singer hätten es auch die Ausserirdischen sein können: Eben ist er noch in eine beschauliche, wenn auch langweilige, Bibelstunde versunken, da kommt so ein merkwürdiges Wesen daher, trällert einen idiotischen Gassenhauer („I´ve bought me a cat“) und ist auch noch sonst richtig gut drauf. Mendel Singer ist entsetzt, seine Teenager-Tochter Mirjam (Julia) ist begeistert und singt mit. Dann stellt sich heraus, dass dieser seltsame Herr einen Brief aus Amerika dabei hat.
