Vater und Mutter Singer entschliessen sich endgültig, nach Amerika auszuwandern. Kapturak bringt Pässe und Fahrkarten und dann verabschiedet man sich von Menuchim, der allein zurückbleibt. Julie Comparini und Rafael Bruck singen
Fremd ist mir die Erd„,
einsam schlägt mein Herz
mir vertraut nur ist der Mond,
heut der Welt, uns, neugebor‟n.
Ein Ruf aus dem Dunkeln: „Verlass deinen Sohn nicht!“, dann wird es dunkel. Die Musik ist aus Korngolds „Die tote Stadt“. Damit endet der erste Teil.
Jeder Schüler sagt ein Wort aus dem Satz „Tochter des Pharao ging hinab zum Nil…“ Dann wird das Ganze noch gemeinsam gesungen und gut ist. Gottseidank kommt der verrückte Amerikaner mit seinem albernen Lied vorbei und mischt die ganze Sache auf. Das Buch, das der Lehrer Mendel Singer in der Hand hält, ist eines der Langenscheidt-Wörterbücher Englisch, das eigentlich schon länger entsorgt werden sollte. Auch die Schüler haben entweder ein Englisch- oder Französisch-Wörterbuch dabei, dessen Umschlag bemalt wurde.
